Urban Terror Map Depot differentiates the maps, by what version of the mod they were released for, but remember that 2.x maps will work with 3.x, but I don't know about the 1.x maps.
Thats normal... some maps dont have the proper stuff in it to show up in the menu. Just open the console and type /map ut_xxx (xxx being the name of the map there ya go.