Advertisement
translations [SUGESTIONS]
#1
Posted 10 July 2014 - 06:43 PM
My suggestion is simple. To make Urban Terror more easy to new players and already users, UT can be launched in multiple languages.
4 example.
When you download the HURT downloader you can choose your UI language and the language package will be downloaded for you.
How to translate it for many languages?
Volunteers?
Yes.
I was volunteer and I translated the ICQ for a time (ICQ 6 and 7 series) because the translation of them was made by Google on previous versions and was horrible.
So for the best experience I translated for myself and offer this to ICQ.
I think that URT Team should to do the same.
I want translate.
Someone more?
4 example.
When you download the HURT downloader you can choose your UI language and the language package will be downloaded for you.
How to translate it for many languages?
Volunteers?
Yes.
I was volunteer and I translated the ICQ for a time (ICQ 6 and 7 series) because the translation of them was made by Google on previous versions and was horrible.
So for the best experience I translated for myself and offer this to ICQ.
I think that URT Team should to do the same.
I want translate.
Someone more?
Desrespeito? Os Nizarins te pegam no tapa!
#3
Posted 10 July 2014 - 09:59 PM
iirc there actually is something like an spanish version of the 4.1 main menus......
But translating for 4.2 means that you modify the .menu files - not only for the translation but also for a new menu to select your language. And nobody really wants to do that.
menus suck. they are quite simple, but that makes it a lot of work to set up things.....
But translating for 4.2 means that you modify the .menu files - not only for the translation but also for a new menu to select your language. And nobody really wants to do that.
menus suck. they are quite simple, but that makes it a lot of work to set up things.....
Sorry for my bad spelling - I am still asleep. :)
|=| Iye's UrT Addon |=| Firefox Personas |=| Maps |=|
http://www.mediafire...vk3a602hcfg.jpg
|=| Iye's UrT Addon |=| Firefox Personas |=| Maps |=|
http://www.mediafire...vk3a602hcfg.jpg
#5
Posted 12 July 2014 - 04:20 PM
Iye, on 10 July 2014 - 09:59 PM, said:
iirc there actually is something like an spanish version of the 4.1 main menus......
But translating for 4.2 means that you modify the .menu files - not only for the translation but also for a new menu to select your language. And nobody really wants to do that.
menus suck. they are quite simple, but that makes it a lot of work to set up things.....
But translating for 4.2 means that you modify the .menu files - not only for the translation but also for a new menu to select your language. And nobody really wants to do that.
menus suck. they are quite simple, but that makes it a lot of work to set up things.....
Where I can found this .menu files?
Desrespeito? Os Nizarins te pegam no tapa!
Advertisement
#7
Posted 10 January 2015 - 01:25 PM
Barbatos, on 12 July 2014 - 10:24 PM, said:
We'll consider having translated menus for HD but this is a no-go for 4.2.
Please add translations in romanian!
This post has been edited by ObScUrE: 10 January 2015 - 06:13 PM
I'm "The RESPECT", no insult or i report you!
NO CHEATS!Fair Play!
NO CHEATS!Fair Play!
1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
Advertisement